Wednesday, March 7, 2007

frustration.

I hate having thoughts, things i need to say, that i could eloquently say in english, and then have to try and express myself in french sometimes. Having the vocabulary and language comprehension of a 4 year old is so frustrating.

Mostly just during school. like this week - with midterms. I can figure things out in conversations, even if people do have go slowly with me. Unfortunately, essay exams are slightly torturous, because I can't help but think how much better I could answer the question if I was allowed to write it in english.

One more exam left, then a relaxing weekend.


On the plus side, my drawing class started again this week, so that means I get to have my figure deawing session tonight :)

bisous!

1 comment:

Susi said...

Amen to the frustration of trying to communicate effectively in another language!!!!! I figure if we keep working at it, eventually we'll progress past the toddler phase....
Hugs & Kisses